"black hat" in Portuguese (BR)
Definition
'Black hat' é alguém que usa habilidades técnicas, especialmente em hacking, para fins ilegais ou antiéticos. Também pode se referir, de maneira geral, a alguém que faz ações maliciosas em tecnologia ou segurança online.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito usado em contextos de tecnologia e segurança digital. O oposto é 'white hat' (hacker ético). O termo também aparece em expressões como 'black hat SEO' (técnicas desonestas na internet). Normalmente técnico, mas também usado informalmente na cultura geek. Não tem relação com chapéu real.
Examples
The company was attacked by a black hat last night.
A empresa foi atacada por um **black hat** ontem à noite.
A black hat tries to steal private information.
Um **black hat** tenta roubar informações privadas.
It's illegal to be a black hat hacker.
É ilegal ser um hacker **black hat**.
After the breach, everyone suspected a black hat was involved.
Após a invasão, todos suspeitaram do envolvimento de um **black hat**.
Not every hacker you see in movies is a black hat.
Nem todo hacker que você vê nos filmes é um **black hat**.
He made a name for himself as a notorious black hat before switching sides.
Ele ficou conhecido como um **black hat** notório antes de mudar de lado.