"bitchier" in Korean

더 심술궂은더 독한

Definition

보통 여성이 이전보다 더 심술궂고 불친절하게 행동할 때 쓰입니다. 부정적이고 비격식적인 표현입니다.

아주 비격식적이고 무례하게 들릴 수 있으며, 주로 여성에 대해 사용됩니다. 공식적이거나 예의 차린 자리에서는 삼가는 것이 좋습니다.

Sara seemed bitchier than usual today.

오늘 사라는 평소보다 더 **심술궂어** 보였다.

Why are you being bitchier to me lately?

요즘 왜 나한테 더 **심술궂게** 구는 거야?

Her comments were even bitchier than before.

그녀의 말이 전보다 더 **독하게** 들렸다.

She gets bitchier when she's tired or stressed out.

그녀는 피곤하거나 스트레스를 받으면 더 **심술궂어진다**.

Honestly, you're just getting bitchier every day.

솔직히 너 매일 더 **심술궂어지는** 것 같다.

She can be a little bitchier with people she doesn't like.

싫어하는 사람들에게는 좀 더 **심술궂게** 대할 수 있다.