"beyond your years" in Chinese (Traditional)

• 超越你的年齡
• 比實際年齡成熟

Definition

形容某人'超越你的年齡'，表示他們擁有超出年齡的智慧或成熟。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於讚美小孩或年輕人有超齡的成熟或智慧，常見於“wise beyond your years”等搭配，通常不用來形容體能表現。

Examples

She is wise beyond her years.

她的智慧**超越了她的年齡**。

Your ideas are beyond your years.

你的想法**超越你的年齡**。

People say he is mature beyond his years.

人們說他**比他實際年齡更成熟**。

You have insights beyond your years—where did you learn all this?

你的見解**超越你的年齡**——你都是在哪裡學到的？

She handles tough situations beyond her years.

她處理困難情況**超越了她的年齡**。

Even as a kid, his interests were beyond his years.

即使小時候，他的興趣也**超越他的年齡**。