"better luck next time" in Hindi

• अगली बार शायद किस्मत साथ दे

Definition

यह किसी को असफलता के बाद ढाँढस बंधाने या प्रोत्साहित करने का विनम्र तरीका है कि वे अगली बार सफल होंगे।

Usage Notes (Hindi)

खेल या प्रतियोगिता के बाद औपचारिक और अनौपचारिक दोनों स्थितियों में प्रयुक्त। यह प्रोत्साहन या हल्का मज़ाक हो सकता है, यह आपके बोलने के लहजे पर निर्भर है। बड़ी असफलता या दुखद मौके पर न कहें।

Examples

You lost the game, but better luck next time!

तुम खेल हार गए, लेकिन **अगली बार शायद किस्मत साथ दे**!

Didn't pass the test? Better luck next time.

परीक्षा में नहीं पास हुए? **अगली बार शायद किस्मत साथ दे**।

Our team didn't win. Oh well, better luck next time.

हमारी टीम नहीं जीती। खैर, **अगली बार शायद किस्मत साथ दे**।

Aw, so close! Better luck next time, buddy.

अरे, बहुत करीब था! **अगली बार शायद किस्मत साथ दे**, दोस्त।

Didn't catch the bus? Better luck next time—let's grab a coffee while we wait.

बस छूट गई? **अगली बार शायद किस्मत साथ दे**—जब तक इंतज़ार करें, चलो कॉफी पी लें।

Wow, you almost won the grand prize! Better luck next time.

वाह, तुम लगभग बड़ा इनाम जीत गए! **अगली बार शायद किस्मत साथ दे**।