"below par" in Chinese (Traditional)

• 低於標準
• 不及格

Definition

未達到正常、預期或可接受的水平；不符合一般標準。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Below par' 多用於健康、表現或品質 ('feel below par', 'work below par')，屬較正式用語，在英式英語中更常見，最早源自高爾夫運動。

Examples

I am feeling below par today, so I will stay home.

我今天感覺**低於標準**，所以會待在家裡。

His work has been below par recently.

他最近的工作**不及格**。

This food tastes below par compared to last time.

這道菜和上次比起來**低於標準**。

If you're feeling below par, it's best to rest and recover.

如果你覺得**不在狀態**，最好休息一下恢復一下。

The team's performance was well below par in the second half.

球隊在下半場的表現遠遠**低於標準**。

She's not usually below par—maybe she's coming down with something.

她平時很少**狀態不好**——也許是生病了。