"behind you" in Korean

네 뒤에

Definition

이 표현은 무언가나 누군가가 너의 바로 뒤에 있을 때 사용해. 주의를 주거나 알릴 때 많이 쓴다.

경고나 주의를 줄 때 짧게 사용함. 게임이나 혼잡한 곳에서 자주 쓰이고, 공식적이지 않음.

Don't panic—it's just me behind you in line.

놀라지 마—줄에서 **네 뒤에** 있는 건 나야.

There is a dog behind you.

**네 뒤에** 개가 있어.

Please look behind you before stepping back.

뒤로 가기 전에 **네 뒤에** 좀 봐줘.

The backpack is behind you on the chair.

가방이 의자 **네 뒤에** 있어.

Behind you! Watch out for the car!

**네 뒤에**! 차 조심해!

If you turn around, you'll see your friend behind you.

돌아보면 친구가 **네 뒤에** 있을 거야.