"behind you" in Arabic

• خلفك

Definition

تُستخدم للإشارة إلى أن هناك شيئًا أو شخصًا خلفك أو في المنطقة المحيطة بظهرك مباشرة. تُستعمل غالبًا للتنبيه أو لجذب الانتباه إلى ما هو وراءك.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا كتحذير سريع في الأماكن المزدحمة أو في الألعاب أو عند الإشارة إلى خطر أو أمر مهم خلفك. تعبير غير رسمي ومباشر، شائع في المحادثات اليومية ونادر في السياقات الرسمية. غالبًا ما يُقال بصوت مرتفع لجذب الانتباه فورًا.

Examples

Don't panic—it's just me behind you in line.

لا تخف—أنا فقط **خلفك** في الطابور.

There is a dog behind you.

هناك كلب **خلفك**.

Please look behind you before stepping back.

من فضلك انظر **خلفك** قبل أن تتراجع خطوة.

The backpack is behind you on the chair.

الحقيبة **خلفك** على الكرسي.

Behind you! Watch out for the car!

**خلفك**! انتبه للسيارة!

If you turn around, you'll see your friend behind you.

إذا التفت سترى صديقك **خلفك**.