"been under the weather" in Chinese (Traditional)

• 身體不適
• 感覺不舒服

Definition

感覺不舒服，通常指輕微的生病，例如感冒。屬於日常口語。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

屬於非正式口語，用於泛指身體不適或生病，不僅限於感冒。常在對話中解釋請假或身體欠佳。

Examples

I have been under the weather this week.

我這週**身體不適**。

She didn't come to school because she had been under the weather.

她沒去上學，因為**身體不適**。

Sorry I missed your call, I've been under the weather.

很抱歉沒接電話，我**身體一直不太舒服**。

I've been under the weather lately, so I'm taking it easy.

最近我**覺得身體不舒服**，所以有在休息。

He said he had been under the weather, but hopes to feel better soon.

他說他**身體不適**，但希望很快會好起來。

I think everyone's been under the weather this winter!

我覺得這個冬天大家都**身體不舒服**！