"bedpost" in Korean

• 침대 기둥

Definition

침대 네 귀퉁이에 세워진 기둥으로, 프레임이나 장식을 지지하는 역할을 합니다.

Usage Notes (Korean)

주로 전통적이거나 네 기둥이 있는 침대에 사용됩니다. 현대 침대에는 거의 쓰이지 않습니다. 'notch on the bedpost'는 실제 뜻이 아닌 비유적 표현입니다.

Examples

There is a crack in the wooden bedpost.

나무 **침대 기둥**에 금이 갔다.

He hung his bag on the bedpost.

그는 가방을 **침대 기둥**에 걸었다.

Each bedpost has a carved pattern.

각 **침대 기둥**에는 조각 무늬가 있다.

She wrapped fairy lights around the bedpost for decoration.

그녀는 장식을 위해 **침대 기둥**에 조명을 감았다.

The cat loves to scratch the bedpost when she's bored.

고양이는 심심할 때 **침대 기둥**을 긁는 것을 좋아한다.

He bumped his head on the bedpost in the dark.

그는 어둠 속에서 **침대 기둥**에 머리를 부딪혔다.