"bedpost" in Spanish
Definition
Un poste de la cama es una de las columnas verticales en cada esquina de una cama, que a menudo sostiene el marco o decoraciones.
Usage Notes (Spanish)
Común en camas tradicionales, especialmente las de postes altos. No se usa para camas modernas. La expresión 'notch on the bedpost' es una frase hecha en inglés y no se traduce literalmente.
Examples
There is a crack in the wooden bedpost.
Hay una grieta en el **poste de la cama**.
He hung his bag on the bedpost.
Colgó su bolso en el **poste de la cama**.
Each bedpost has a carved pattern.
Cada **poste de la cama** tiene un diseño tallado.
She wrapped fairy lights around the bedpost for decoration.
Ella enrolló luces en el **poste de la cama** para decorar.
The cat loves to scratch the bedpost when she's bored.
A la gata le encanta rascar el **poste de la cama** cuando está aburrida.
He bumped his head on the bedpost in the dark.
Se golpeó la cabeza con el **poste de la cama** en la oscuridad.