"be into" in Indonesian
Definition
Sangat suka atau tertarik pada sesuatu, biasanya untuk hobi, topik, atau aktivitas.
Usage Notes (Indonesian)
Bersifat informal, sering dipakai untuk minat, hobi, atau tren yang sedang disukai. Jangan digunakan untuk 'suka' secara umum, lebih tepat untuk topik yang benar-benar diminati. Kadang juga digunakan untuk ketertarikan romantis.
Examples
I'm into science fiction books.
Aku **suka banget** buku fiksi ilmiah.
Are you into sports?
Kamu **suka banget** olahraga?
She's really into cooking these days.
Sekarang-sekarang ini dia lagi **suka banget** masak.
He's really into that new band—he talks about them all the time.
Dia lagi **suka banget** sama band baru itu—ngomongin mereka terus.
Jane's not really into parties, so she stayed home last night.
Jane nggak terlalu **suka** pesta, jadi dia di rumah aja tadi malam.
If you're into hiking, you should check out the new trail in the park.
Kalau kamu **suka banget** hiking, coba deh jelajahi jalur baru di taman.