"back office" in Spanish
Definition
La parte de una empresa que se encarga de tareas administrativas y de apoyo, como contabilidad, recursos humanos o TI, y no trata directamente con clientes.
Usage Notes (Spanish)
Se usa en contextos empresariales; se opone a 'front office' (áreas de atención al cliente). Es común decir: 'trabajar en el back office', 'funciones de back office'. Normalmente se refiere a funciones o equipo, no a un lugar físicamente.
Examples
He works in the back office at the bank.
Él trabaja en el **back office** del banco.
The back office handles all the accounting.
El **back office** se encarga de toda la contabilidad.
Our company's back office team is very efficient.
El equipo de **back office** de nuestra empresa es muy eficiente.
Most people never see the work the back office does to keep things running smoothly.
La mayoría nunca ve el trabajo que el **back office** hace para que todo funcione bien.
After working in the front office for years, she decided to move to the back office for a change.
Después de años en el **front office**, decidió pasarse al **back office** para un cambio.
If you have questions about your paycheck, talk to the back office staff.
Si tienes dudas sobre tu sueldo, habla con el personal de **back office**.