"back in the day" in Turkish
Definition
Geçmişteki bir zamandan bahsederken, genellikle nostaljik ya da eski günleri hatırlarken kullanılan gayriresmî bir ifadedir.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik, samimi konuşmalarda ve anı anlatırken kullanılır. Geçmişle bugünü karşılaştırırken uygundur; resmi ve akademik ortamlarda kullanılmaz.
Examples
Back in the day, people wrote letters instead of emails.
**Eskiden**, insanlar e-posta yerine mektup yazardı.
Kids played outside back in the day.
Çocuklar **eskiden** dışarıda oynardı.
Phones were very different back in the day.
Telefonlar **eskiden** çok farklıydı.
My grandpa always tells stories about life back in the day.
Dedem, **eskiden** hayatın nasıl olduğunu hep anlatır.
Back in the day, you had to wait a week to get film developed.
**Eskiden** filmi bastırmak için bir hafta beklemek gerekirdi.
Music just sounded better back in the day, don't you think?
**Eskiden** müzik sanki daha güzeldi, sence de öyle değil mi?