"back in the day" in Arabic

في السابقأيام زمان

Definition

طريقة غير رسمية للحديث عن وقت مضى في الماضي، وغالبًا ما تستخدم عند تذكر كيف كانت الأمور سابقًا، وغالبًا مع بعض الحنين.

تعبير غير رسمي وبه حنين للماضي، يُستخدم غالبًا عند مقارنة الماضي بالحاضر أو عند مشاركة الذكريات. غير مناسب للمواقف الرسمية أو الأكاديمية.

Back in the day, people wrote letters instead of emails.

**في السابق**، كان الناس يكتبون رسائل بدلاً من البريد الإلكتروني.

Kids played outside back in the day.

كان الأطفال يلعبون في الخارج **أيام زمان**.

Phones were very different back in the day.

كانت الهواتف مختلفة جدًا **في السابق**.

My grandpa always tells stories about life back in the day.

جدي دائماً يروي قصصًا عن الحياة **أيام زمان**.

Back in the day, you had to wait a week to get film developed.

**في السابق**، كان عليك الانتظار أسبوعًا لتحميض الفيلم.

Music just sounded better back in the day, don't you think?

ألا تعتقد أن الموسيقى كانت أفضل **أيام زمان**؟