"awning" in Indonesian
Definition
Lembaran kain atau material yang dipasang di atas jendela, pintu, atau teras untuk memberi teduh atau melindungi dari hujan. Biasanya bersifat sementara dan dapat digulung atau ditarik.
Usage Notes (Indonesian)
'Awning' biasanya merujuk pada tenda kain yang bisa digulung/ditarik, seperti pada istilah 'retractable awning'. Untuk atap permanen, gunakan istilah 'kanopi' atau 'atap'.
Examples
We sat under the awning to stay out of the sun.
Kami duduk di bawah **kanopi** untuk menghindari matahari.
The store has a blue awning over its entrance.
Toko itu memiliki **kanopi** biru di atas pintunya.
It started to rain, so we stood under the awning.
Hujan mulai turun, jadi kami berdiri di bawah **kanopi**.
They rolled out the awning to cover the patio during lunch.
Mereka menggulung keluar **kanopi** untuk menutupi teras saat makan siang.
The restaurant’s red-and-white awning makes it easy to spot from the street.
**Kanopi** merah-putih di restoran itu membuatnya mudah dikenali dari jalan.
Don’t forget to retract the awning before the storm hits.
Jangan lupa untuk menarik kembali **kanopi** sebelum badai datang.