"awning" in Portuguese (BR)
Definition
Uma lona ou material colocado acima de uma janela, porta ou varanda para dar sombra ou proteger da chuva e do sol.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Toldo' geralmente indica uma cobertura temporária ou retrátil feita de tecido. Expressões comuns: 'toldo retrátil', 'toldo de janela'. Não se refere a telhados fixos.
Examples
We sat under the awning to stay out of the sun.
Sentamos embaixo do **toldo** para ficar fora do sol.
The store has a blue awning over its entrance.
A loja tem um **toldo** azul na sua entrada.
It started to rain, so we stood under the awning.
Começou a chover, então ficamos debaixo do **toldo**.
They rolled out the awning to cover the patio during lunch.
Eles estenderam o **toldo** para cobrir o pátio durante o almoço.
The restaurant’s red-and-white awning makes it easy to spot from the street.
O **toldo** vermelho e branco do restaurante o torna fácil de identificar da rua.
Don’t forget to retract the awning before the storm hits.
Não se esqueça de recolher o **toldo** antes da tempestade chegar.