"ask after" in Turkish
Definition
Birinin yokluğunda onun durumu ya da sağlığı hakkında bilgi almak için kullanılır. Genellikle ilgi gösterme amaçlıdır.
Usage Notes (Turkish)
Çoğunlukla İngiliz İngilizcesinde kullanılır; birinin yokluğunda onun durumu ile ilgilenildiğini gösterir. 'She asked after you.' cümlesinde olduğu gibi. 'Ask about'a göre daha resmi ve dolaylıdır.
Examples
My aunt always asks after my family when we meet.
Teyzemle her buluştuğumuzda ailemin **halini sorar**.
He called to ask after his old friends.
Eski arkadaşlarının **halini sormak** için aradı.
Did she ask after you at the party?
O partide senin **halini sordular mı**?
Whenever my mother visits, she always asks after my neighbors.
Annem ne zaman ziyarete gelse, komşularımın **halini sorar**.
People often ask after you when you’re not around.
Sen yokken insanlar sık sık senin **halini sorar**.
She made a point to ask after John during our conversation.
Sohbetimiz sırasında özellikle John'un **halini sordu**.