"all systems go" in Bengali

• সব কিছু প্রস্তুত
• সব ঠিক আছে

Definition

সবকিছু প্রস্তুত, কোনো সমস্যা নেই এবং গুরুত্বপূর্ণ কিছু শুরু করার জন্য সবাই প্রস্তুত।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহৃত হয়, বড় কাজ, ইভেন্ট বা প্রকল্পের প্রস্তুতি শেষে বলা হয়। ছোটখাটো কাজের জন্য নয়। যেমন, 'সব ঠিক আছে' বলতে পারা যায় যখন কোনো বড় উদ্যোগ শুরু করতে যাচ্ছেন।

Examples

It's all systems go for the concert tonight.

আজকের কনসার্টের জন্য **সব কিছু প্রস্তুত**।

After checking everything, it was all systems go.

সব কিছু পরীক্ষা করার পর, এটা **সব কিছু প্রস্তুত** ছিল।

The team said it’s all systems go for the project launch.

দলটি বলেছে প্রকল্পটি শুরু করতে **সব কিছু প্রস্তুত**।

Looks like it's all systems go—let's get started!

দেখছি **সব কিছু প্রস্তুত**—চলো শুরু করি!

We did all the prep work, and now it’s all systems go.

আমরা সব প্রস্তুতি করেছি, এখন **সব কিছু প্রস্তুত**।

The rocket launch is all systems go—nothing’s holding us back now.

রকেট উৎক্ষেপণের জন্য **সব কিছু প্রস্তুত**—এখন আর কিছু বাধা নেই।