"act your age" in Chinese (Simplified)

• 要有点年纪该有的样子

Definition

表现得符合你的年龄，而不是像更小或不成熟的人那样行事。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

通常是一种轻度责备，对孩子或行为幼稚的成年人使用。属口语表达，语气略带批评，多见于“你该有点年纪该有的样子！”等情境，不适合正式场合。

Examples

You need to act your age and stop complaining.

你要**要有点年纪该有的样子**，别再抱怨了。

Please act your age at the dinner table.

请在餐桌上**要有点年纪该有的样子**。

Mom told my brother to act his age at the park.

妈妈叫我弟弟在公园里**要有点年纪该有的样子**。

Come on, just act your age for once!

拜托，能不能有一次**要有点年纪该有的样子**！

People keep telling me to act my age, but I just love having fun.

人们总让我**要有点年纪该有的样子**，可我就是喜欢玩乐。

If you can't act your age, you can't come with us.

你要是不能**要有点年纪该有的样子**，我们就不带你去了。