"a total stranger" in Russian
Definition
Человек, которого вы совсем не знаете и который вам абсолютно не знаком.
Usage Notes (Russian)
В неформальной речи подчёркивает, что вы совсем не знакомы с этим человеком. Не используйте для тех, кого вы хотя бы немного знаете.
Examples
I asked a total stranger for directions.
Я спросил дорогу у **полного незнакомца**.
My wallet was returned by a total stranger.
Мой кошелёк вернул **полный незнакомец**.
She sat next to a total stranger on the bus.
Она сидела рядом с **полным незнакомцем** в автобусе.
Don’t talk to a total stranger online without being careful.
Не разговаривай онлайн с **полным незнакомцем**, не проявляя осторожности.
For all I know, he could be a total stranger pretending to help.
Откуда мне знать, может быть, он **полный незнакомец**, который только притворяется, что помогает.
It’s amazing how you can trust a total stranger in an emergency.
Удивительно, как в чрезвычайной ситуации можно довериться **полному незнакомцу**.