"a package deal" in Spanish
Definition
Una oferta única que incluye varios productos o servicios juntos a un solo precio, a menudo con descuento. También puede significar aceptar todas las partes de una oferta, no solo algunas.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho en viajes, negocios y ventas. Significa que no puedes elegir los elementos por separado; obtienes todo junto. También se usa para personas o condiciones inseparables, como en "es un paquete combinado". Informal; poco común en escritos muy formales.
Examples
We booked a package deal for our vacation.
Reservamos **un paquete combinado** para nuestras vacaciones.
Is breakfast included in the package deal?
¿El desayuno está incluido en **el paquete combinado**?
They offered a package deal with free tours.
Ofrecieron **un paquete combinado** con tours gratis.
If you want the discount, you have to take the package deal.
Si quieres el descuento, tienes que aceptar **el paquete combinado**.
Marriage isn’t just about love—it’s a package deal.
El matrimonio no es solo amor; es **un paquete combinado**.
Sorry, the spa, meals, and room all come as a package deal—you can’t book them separately.
Lo siento, el spa, las comidas y la habitación vienen **en un paquete combinado**—no puedes reservarlos por separado.