"a package deal" in Chinese (Simplified)

• 套餐
• 捆绑交易

Definition

将几个产品或服务组合在一起，一次性优惠出售的方案，通常价格更实惠。有时也指必须全部接受一个提议的所有内容。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

在旅游、商务、销售场景很常见。通常意味着无法单独选择每项，只能整体接受。也可以形容条件/人员不能分开。属于口语用法，正式文件中不常用。

Examples

We booked a package deal for our vacation.

我们预订了**一个套餐**来度假。

Is breakfast included in the package deal?

早餐包含在**套餐**里吗？

They offered a package deal with free tours.

他们提供了**一个套餐**，有免费旅游。

If you want the discount, you have to take the package deal.

如果想要折扣，你必须接受**套餐**。

Marriage isn’t just about love—it’s a package deal.

婚姻不仅仅是爱情——它是**一个套餐**。

Sorry, the spa, meals, and room all come as a package deal—you can’t book them separately.

不好意思，水疗、餐食、房间都属于**套餐**——不能单独预订。