"a little steep" in Bengali

• একটু বেশি দাম

Definition

কোনো কিছুর দাম একটু বেশি বা প্রত্যাশার তুলনায় কিছুটা উঁচু, কিন্তু অত্যধিক নয়।

Usage Notes (Bengali)

অফিশিয়াল নয়, মূলত দামের প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। সমালোচনা নরম ভাবে ব্যক্ত করা হয়। 'the price is a little steep' খুব প্রচলিত। এখানে 'steep' কোনো ঢাল নয়।

Examples

This shirt is a little steep for me.

এই জামাটা আমার জন্য **একটু বেশি দাম**।

The tickets are a little steep, but I really want to go.

টিকিট **একটু বেশি দাম**, কিন্তু আমি সত্যি যেতে চাই।

Isn't that phone a little steep for its features?

ওই ফোনটার ফিচারের তুলনায় **একটু বেশি দাম** নয়?

I'd love to eat there, but the menu looks a little steep tonight.

আমি ওখানে খেতে চাই, কিন্তু আজ রাতের মেনু **একটু বেশি দাম** মনে হচ্ছে।

That's a cool jacket, but $150 is a little steep if you ask me.

জ্যাকেটটা দারুণ, কিন্তু $150 **একটু বেশি দাম** যদি তুমি আমার কথা শোনো।

She said the gym membership was a little steep, so she's looking for deals.

সে বলেছে জিমের মেম্বারশিপ **একটু বেশি দাম**, তাই সে অফার খুঁজছে।