Time to shove off Meaning in English
expression · lemma: shove off
TYME tuh SHUHV AWF
TYME too SHUV OF
Definition
A casual, informal way to say that it is time to leave a place or go away. Often used when ending a visit or finishing an event.
Usage & Nuances
Very informal—a bit playful. Commonly used among friends or family. Can sound old-fashioned or lighthearted. Rarely used in formal settings. Similar to 'time to head out' or 'time to get going.'
Spanish: hora de irse - momento de marcharsePortuguese (BR): hora de ir embora - momento de partirPortuguese (PT): hora de ir embora - altura de partirChinese (Simplified): 该走了 - 该离开了Chinese (Traditional): 該走了 - 該離開了Hindi: चलने का समय है - जाना हैArabic: حان وقت الرحيل - وقت المغادرةBengali: চলে যাওয়ার সময় - বিদায়ের মুহূর্তRussian: пора уходить - время уходитьJapanese: そろそろ行く時間だ - 出発の時間だVietnamese: đến lúc đi rồi - đến lúc rời điKorean: 이제 떠날 시간이다 - 이제 가야 할 시간이다Turkish: artık gitme zamanı - ayrılma vaktiUrdu: چلنے کا وقت ہے - روانہ ہونے کا وقتIndonesian: saatnya pergi - waktunya untuk berangkat
Example Sentences
Well, it's time to shove off. See you tomorrow!
basic
It's getting late. Time to shove off now.
basic
Kids, it's time to shove off. Let's go home.
basic
Alright folks, I think it's time to shove off before traffic gets bad.
natural
Wow, that party was fun, but it's definitely time to shove off!
natural
After three cups of coffee, it's time to shove off and get to work.
natural