I tell you Meaning in English
expression · lemma: tell
EYE TEL yoo
EYE-TEL YOO
Definition
An informal expression used to emphasize that what you are saying is true, important, or surprising. Often used before or after a statement for extra emphasis.
Usage & Nuances
Informal, commonly spoken for emphasis or to grab attention. Often appears in stories, warnings, or when sharing surprising news. Use with friends, family, or casual situations; not for formal writing.
Spanish: te digo - te lo digoPortuguese (BR): eu te falo - vou te dizerPortuguese (PT): digo-te - estou a dizer-teChinese (Simplified): 我跟你说 - 我告诉你Chinese (Traditional): 我跟你說 - 我告訴你Hindi: सुनो - मैं बता रहा हूँArabic: أقول لك - صدقنيBengali: আমি বলছিRussian: говорю тебе - скажу тебеJapanese: 本当に - まじでVietnamese: tôi nói thật nhé - thật đấyKorean: 진짜로 - 내가 말이야Turkish: sana söylüyorumUrdu: میں تمہیں بتا رہا ہوںIndonesian: saya bilang ya
Example Sentences
I tell you, this cake is delicious.
basic
I tell you, it's going to rain soon.
basic
I tell you, that movie was amazing.
basic
You won't believe what happened—I tell you, it was wild!
natural
I tell you, if he keeps working like that, he'll get promoted fast.
natural
Man, I tell you, some people have no patience.
natural