Fight your way out Meaning in English
expression
FYTE yoor WAY OWT
FYTE yaw WAY OWT
Definition
To use effort or force, often fighting or struggling, to escape from a difficult or dangerous situation.
Usage & Nuances
Usually metaphorical, but can be literal in action situations. Common with danger, crowds, or problems. Can be used for both physical confrontations and overcoming obstacles in life. Not formal; suits spoken and written English.
Spanish: abrirte paso para salir - luchar para salirPortuguese (BR): abrir caminho para sair - lutar para sairPortuguese (PT): abrir caminho para sair - lutar para sairChinese (Simplified): 拼命冲出去 - 奋力逃脱Chinese (Traditional): 拼命衝出去 - 奮力脫身Hindi: मुकाबला करके बाहर निकलनाArabic: تشُق طريقك للخروج - تقاتل للخروجBengali: কঠিন পরিস্থিতি থেকে লড়ে বের হওয়া - চেষ্টা করে বের হওয়াRussian: пробиться наружу - вырваться силойJapanese: 力ずくで脱出する - 苦労して切り抜けるVietnamese: vượt qua để thoát ra - đấu tranh để thoát raKorean: 몸부림쳐 빠져나오다 - 힘겹게 벗어나다Turkish: mücadele ederek çıkmak - güç kullanarak kurtulmakUrdu: مشکل سے نکلنا - لڑ کر نکلناIndonesian: vượt qua để thoát ra - đấu tranh để thoát khỏi
Example Sentences
He had to fight his way out of the burning building.
basic
She managed to fight her way out of the crowd.
basic
Sometimes you have to fight your way out when things get tough.
basic
He felt trapped, but he knew he had to fight his way out somehow.
natural
We had to fight our way out of a lot of problems last year, but we made it.
natural
No one will help you—you'll have to fight your way out on your own.
natural