Boiling mad Meaning in English
expression
ˈbɔɪɫɪŋ/ /ˈmæd
BOY-ling MAD
bˈɔɪlɪŋ/ /mˈæd
BOY-ling MAD
Definition
Extremely angry, so upset that you are almost shaking or 'boiling' with emotion.
Usage & Nuances
'Boiling mad' is informal, vivid, and dramatic. It emphasizes intense anger, often with loss of control. Used in spoken English, storytelling, or dramatic writing. Less common than 'angry' or 'mad'; don't use in formal writing.
Spanish: furioso - enojadísimoPortuguese (BR): furioso - muito bravoPortuguese (PT): furioso - zangadoChinese (Simplified): 暴怒 - 气得发狂Chinese (Traditional): 暴怒 - 氣得發狂Hindi: बहुत गुस्से में - आगबबूलाArabic: غاضب جداً - شديد الغضبBengali: অত্যন্ত রেগে যাওয়া - প্রচণ্ড ক্ষুব্ধRussian: взбешённый - в яростиJapanese: 激怒している - 怒り狂っているVietnamese: tức giận sôi sục - cực kỳ tức giậnKorean: 몹시 화난 - 분노한Turkish: çılgına dönmüş - öfkeden delirmişUrdu: انتہائی غصے میں - شدید ناراضIndonesian: marah besar - sangat marah
Example Sentences
My dad was boiling mad when he saw the broken window.
basic
She was boiling mad after missing the last bus.
basic
The coach became boiling mad when the team lost again.
basic
I was boiling mad, but I tried not to shout in front of everyone.
natural
By the time she came home late again, her mom was already boiling mad.
natural
You could tell he was boiling mad by the way he slammed the door.
natural