"boiling mad" in Arabic

غاضب جداًشديد الغضب

Definition

غاضب للغاية، حتى أنك تشعر وكأنك 'تغلي' من شدة الغضب.

تعبير 'boiling mad' غير رسمي ويستخدم للتعبير عن الغضب الشديد جداً أو فقدان السيطرة على الذات. يُستخدم غالبًا في الحديث اليومي أو في القصص.

My dad was boiling mad when he saw the broken window.

كان والدي **غاضباً جداً** عندما رأى النافذة المكسورة.

She was boiling mad after missing the last bus.

كانت **شديدة الغضب** بعد أن فاتتها الحافلة الأخيرة.

The coach became boiling mad when the team lost again.

أصبح المدرب **غاضبًا جدًا** عندما خسر الفريق مرة أخرى.

I was boiling mad, but I tried not to shout in front of everyone.

كنت **شديد الغضب**، لكن حاولت ألا أصرخ أمام الجميع.

By the time she came home late again, her mom was already boiling mad.

عندما عادت إلى المنزل متأخرة مرة أخرى، كانت والدتها قد أصبحت **شديدة الغضب** بالفعل.

You could tell he was boiling mad by the way he slammed the door.

كان واضحًا أنه **شديد الغضب** من طريقة إغلاقه للباب.