Amend Meaning in English
word
əˈmɛnd
uh-MEND
ɐmˈɛnd
uh-MEND
Definition
To make changes to something, especially to correct or improve a document, law, or statement.
Usage & Nuances
Used mainly in formal and legal contexts (e.g., 'amend a law'). Common collocations: 'amend the constitution,' 'amend a contract.' Often confused with 'edit' (more general) and 'revise' (more academic/documents).
Spanish: enmendar - modificar (leyes, textos)Portuguese (BR): emendar - modificar (leis, textos)Portuguese (PT): emendar - alterar (leis, textos)Chinese (Simplified): 修正 - 修改 (法律，文本)Chinese (Traditional): 修正 - 修改 (法律，文本)Hindi: संशोधित करनाArabic: تعديل - تصحيح (القوانين أو النصوص)Bengali: পরিমার্জন করা - সংশোধন করাRussian: внести поправки - изменить (документ)Japanese: 修正する - 改正するVietnamese: sửa đổi - chỉnh sửa (văn bản, luật)Korean: 개정하다 - 수정하다 (법률, 문서)Turkish: değişiklik yapmak - düzeltmek (resmî/metin)Urdu: ترمیم کرنا - اصلاح کرنا (دستاویز/قانون)Indonesian: mengubah - merevisi (dokumen/undang-undang)
Example Sentences
The government wants to amend the tax law.
basic
You can amend this document before signing it.
basic
The committee decided to amend the rules.
basic
After feedback, the author chose to amend several chapters.
natural
We need to amend our proposal if we want the board to approve it.
natural
Mistakes happen—just amend your answers and submit again.
natural