“zone” in Korean

존구역

Definition

존은 특정 목적이나 특징, 규칙이 있는 구역 또는 영역을 말합니다. 실제 장소이거나 심리적인 공간일 수도 있습니다.

'스쿨존', '타임존', '위험존', '컴포트존'처럼 합성어로 자주 씁니다. '에어리어'보다 더 뚜렷한 경계 또는 목적이 있습니다. 'In the zone'은 매우 몰입한 상태를 말합니다.

This is a no-parking zone.

여기는 주차 금지 **존**입니다.

We live in a quiet zone near the park.

우리는 공원 근처의 조용한 **존**에 살고 있어요.

Japan is in a different time zone.

일본은 다른 타임 **존**에 있어요.

I don't want to leave my comfort zone, but I know I should try.

나는 컴포트 **존**을 벗어나고 싶지 않지만 시도해야 한다는 걸 알아요.

Once she starts painting, she's really in the zone.

그녀는 그림을 그릴 때 진짜 **존**에 들어가요.

That part of town can be a danger zone at night.

도시 그 지역은 밤에 위험한 **존**이 될 수 있어요.