“zone” in Indonesian
Definition
Zona adalah area dengan tujuan, ciri, atau aturan tertentu. Bisa berupa tempat fisik atau ruang abstrak seperti zona kenyamanan.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai di frasa: 'zona sekolah', 'zona waktu', 'zona bahaya', 'zona nyaman'. 'Area' lebih umum, sedangkan 'zona' biasanya punya batas dan fungsi khusus. 'In the zone' artinya sangat fokus.
Examples
This is a no-parking zone.
Ini adalah **zona** dilarang parkir.
We live in a quiet zone near the park.
Kami tinggal di **zona** yang tenang dekat taman.
Japan is in a different time zone.
Jepang berada di **zona** waktu yang berbeda.
I don't want to leave my comfort zone, but I know I should try.
Saya tidak ingin keluar dari **zona** nyaman saya, tapi saya tahu harus mencoba.
Once she starts painting, she's really in the zone.
Begitu dia mulai melukis, dia benar-benar ada di **zona** tinggi.
That part of town can be a danger zone at night.
Bagian kota itu bisa menjadi **zona** berbahaya di malam hari.