“zone” in Bengali

• জোন
• অঞ্চল (বিশেষ উদ্দেশ্য বা বৈশিষ্ট্যের জন্য)

Definition

জোন হলো এমন একটি এলাকা যার নির্দিষ্ট উদ্দেশ্য, বৈশিষ্ট্য বা নিয়ম থাকতে পারে। এটি শারীরিক এলাকা বা মানসিক পরিসর হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'স্কুল জোন', 'টাইম জোন', 'ডেঞ্জার জোন', 'কমফোর্ট জোন'— এসব কম্পাউন্ডে বেশি প্রচলিত। 'এরিয়া' সাধারণভাবে ব্যবহৃত হয়, 'জোন' নির্দিষ্ট সীমানা বা নিয়ম বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'In the zone' মানে খুব মনোযোগী হয়ে থাকা।

Examples

This is a no-parking zone.

এটি একটি নো-পার্কিং **জোন**।

We live in a quiet zone near the park.

আমরা পার্কের কাছে একটি শান্ত **জোন**-এ থাকি।

Japan is in a different time zone.

জাপান ভিন্ন টাইম **জোন**-এ অবস্থিত।

I don't want to leave my comfort zone, but I know I should try.

আমি আমার কমফোর্ট **জোন** ছাড়তে চাই না, কিন্তু জানি চেষ্টা করা উচিত।

Once she starts painting, she's really in the zone.

সে যখন আঁকা শুরু করে, তখন সে সত্যিই **জোন**-এ থাকে।

That part of town can be a danger zone at night.

শহরের ওই অংশটি রাতে ডেঞ্জার **জোন** হতে পারে।