“zeal” in Spanish
Definition
Gran energía, pasión o entusiasmo por una causa o actividad.
Usage Notes (Spanish)
"Zeal" es formal y generalmente positivo, usado en contextos de entusiasmo fuerte, especialmente en el trabajo, religión o buenas causas. Es común decir 'zeal for learning'. Puede sonar exagerado si se usa en exceso.
Examples
She studies with great zeal every day.
Ella estudia con gran **entusiasmo** cada día.
His zeal for helping others is amazing.
Su **entusiasmo** por ayudar a otros es increíble.
The team worked with zeal to finish the project.
El equipo trabajó con **entusiasmo** para terminar el proyecto.
Her zeal for life is contagious—you can't help but smile around her.
Su **entusiasmo** por la vida es contagioso; no puedes evitar sonreír cerca de ella.
Sometimes his zeal makes him forget to rest.
A veces, su **entusiasmo** le hace olvidar descansar.
They approached the charity work with so much zeal that others wanted to join in too.
Ellos se acercaron al trabajo benéfico con tanto **entusiasmo** que otros también quisieron unirse.