"zeal" in Portuguese (BR)
Definition
Grande energia, paixão ou entusiasmo por uma causa ou atividade.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Zeal" é mais formal, normalmente positivo, descrevendo entusiasmo intenso por trabalho, religião ou boas causas. Expressões comuns incluem 'zeal for learning'. Pode soar exagerado em excesso.
Examples
She studies with great zeal every day.
Ela estuda com grande **entusiasmo** todos os dias.
His zeal for helping others is amazing.
Seu **entusiasmo** para ajudar os outros é incrível.
The team worked with zeal to finish the project.
A equipe trabalhou com **entusiasmo** para terminar o projeto.
Her zeal for life is contagious—you can't help but smile around her.
O **entusiasmo** dela pela vida é contagiante—não dá para não sorrir perto dela.
Sometimes his zeal makes him forget to rest.
Às vezes, o **entusiasmo** dele faz com que ele se esqueça de descansar.
They approached the charity work with so much zeal that others wanted to join in too.
Eles se envolveram no trabalho voluntário com tanto **entusiasmo** que outros quiseram participar também.