“yuck” in Arabic

• يا للهول!
• ماذا هذا!
• مقزز!

Definition

تعجب غير رسمي يُقال للتعبير عن أن شيئًا ما مقزز أو غير مرغوب فيه أو مقرف.

Usage Notes (Arabic)

'Yuck' تعبير غير رسمي للغاية، يُستخدم عادة من قبل الأطفال أو عند الرد على شيء مقرف أو غير جيد. يعادل 'يا للهول!' أو 'مقزز!'. غير مناسب للمواقف الرسمية.

Examples

She opened the fridge and said, "Yuck, what’s that smell?"

فتحت الثلاجة وقالت: "**يا للهول!** ما هذه الرائحة؟"

You put ketchup on pizza? Yuck!

تضع كاتشب على البيتزا؟ **مقزز!**

Yuck, this milk tastes bad.

**يا للهول!** هذا الحليب طعمه سيء.

He stepped in something sticky. Yuck!

داس على شيء لزج. **مقزز!**

Are those bugs? Yuck!

هل هذه حشرات؟ **يا للهول!**

Yuck, I can’t stand the smell of this cheese.

**مقزز!** لا أطيق رائحة هذا الجبن.