"yuck" in Portuguese (PT)

• eca!
• que nojo!

Definition

Expressão informal usada para mostrar que algo é nojento, desagradável ou repugnante.

Usage Notes (Portuguese (PT))

'Yuck' é muito informal e aparece principalmente no discurso falado ou infantil como reação a algo desagradável. Equivalentes: 'eca!', 'que nojo!'. Não é usado em contextos formais.

Examples

Yuck, this milk tastes bad.

**Eca!**, este leite sabe mal.

He stepped in something sticky. Yuck!

Ele pisou em algo pegajoso. **Eca!**

Are those bugs? Yuck!

São esses insetos? **Eca!**

Yuck, I can’t stand the smell of this cheese.

**Eca!**, não suporto o cheiro deste queijo.

She opened the fridge and said, "Yuck, what’s that smell?"

Ela abriu o frigorífico e disse: "**Eca!**, que cheiro é este?"

You put ketchup on pizza? Yuck!

Tu pões ketchup na pizza? **Eca!**