“yourself” in Arabic

• نفسك

Definition

هو الشكل العاكس لكلمة "you"، يُستخدم عندما يكون الفاعل والمفعول به في الجملة نفس الشخص. يُشير إلى الشخص الذي يُخاطب.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم للتشديد (مثل "أنت نفسك قلت ذلك") أو للدلالة على أن الفاعل قام بالفعل لنفسه. شائع في الأوامر ("ساعد نفسك"). لا يُستخدم كفاعل.

Examples

You should do the work yourself.

يجب أن تقوم بالعمل **بنفسك**.

Take care of yourself when you're sick.

اعتنِ ب**نفسك** عندما تكون مريضًا.

Did you finish the project yourself or with help?

هل أنهيت المشروع **بنفسك** أم بمساعدة؟

You yourself said it was a great idea!

أنت **بنفسك** قلت إنها فكرة رائعة!

If you want to improve, challenge yourself every day.

إذا أردت التطور، فانْتَهِدْ **بنفسك** كل يوم.

Please help yourself to some food.

تفضل وخذ الطعام **بنفسك**.