“young” in Korean

• 젊은
• 어린

Definition

살거나 존재한 지 오래되지 않은 상태를 의미하며, 아직 나이가 많지 않은 사람이나 동물, 또는 초기 단계의 사물을 표현할 때 사용됨.

Usage Notes (Korean)

'young'은 주로 사람이나 동물('young child', 'young dog')에 사용되며, 'old'와 반대 의미입니다. 경험이 적음을 뜻할 때('young artist')나 신선함을 표현할 때('young leaves')도 사용합니다. 명사 'youth'와 혼동하지 않도록 주의하세요.

Examples

She is a young girl who loves to play.

그녀는 노는 것을 좋아하는 **어린** 소녀이다.

The young dog is learning new tricks.

**어린** 강아지가 새로운 재주를 배우고 있다.

My brother is still very young and goes to school.

내 남동생은 아직 매우 **어려서** 학교에 다닌다.

He's still quite young but very talented.

그는 아직 꽤 **젊지만** 매우 재능 있다.

Some people feel young at heart no matter their age.

나이를 불문하고 마음만은 항상 **젊은** 사람들도 있다.

The team needs young players with energy and enthusiasm.

팀에는 에너지와 열정을 가진 **젊은** 선수들이 필요하다.