“young” in Arabic

• شاب

Definition

الذي عاش أو وجد لفترة قصيرة؛ غير قديم. يستخدم لوصف الأشخاص أو الحيوانات أو الأشياء في مرحلة مبكرة من الحياة أو التطور.

Usage Notes (Arabic)

عادة ما يستخدم كصفة للأشخاص والحيوانات — 'طفل شاب'، 'كلب شاب'. غالباً ما يقابل 'قديم'. يمكن أن يصف مستوى الخبرة ('فنان شاب') أو الطراوة ('أوراق شابة'). العبارات غير الرسمية تشمل 'شاب في القلب'. تجنب الخلط مع 'الشباب' (اسم).

Examples

She is a young girl who loves to play.

هي فتاة **شابّة** تحب اللعب.

The young dog is learning new tricks.

الكلب **الشاب** يتعلم حركات جديدة.

My brother is still very young and goes to school.

أخي لا يزال **شابًا** جدًا ويذهب إلى المدرسة.

He's still quite young but very talented.

هو لا يزال **شابًا** جدًا لكنه موهوب.

Some people feel young at heart no matter their age.

بعض الناس يشعرون بأنهم **شباب** في القلب بغض النظر عن عمرهم.

The team needs young players with energy and enthusiasm.

الفريق يحتاج إلى لاعبين **شباب** لديهم طاقة وحماس.