“yorker” in Spanish
Definition
En el críquet, un yorker es una bola lanzada para que caiga cerca de los pies del bateador, lo que la hace difícil de golpear.
Usage Notes (Spanish)
'Yorker' es un término técnico del críquet, común entre jugadores, aficionados y comentaristas. Se usa en frases como 'lanzar un yorker', 'perfecto yorker'. Casi no se usa fuera del críquet. No es lo mismo que otros lanzamientos como 'bouncer'.
Examples
He took a wicket with a fast yorker.
Consiguió un wicket con un **yorker** rápido.
The bowler delivered a perfect yorker.
El lanzador lanzó un **yorker** perfecto.
A yorker is hard for the batsman to hit.
Un **yorker** es difícil de golpear para el bateador.
The last ball was a brilliant yorker that won the match.
La última bola fue un **yorker** brillante que ganó el partido.
Bowlers often save their best yorker for the end of the game.
Los lanzadores suelen reservar su mejor **yorker** para el final del partido.
He aimed a deadly yorker right at the batsman’s toes.
Apuntó un **yorker** mortal justo a los pies del bateador.