“yon” in Russian

• вон

Definition

«Вон» — поэтическое или устаревшее слово, обозначающее что-то, что находится далеко.

Usage Notes (Russian)

Современные носители почти не используют «вон» в таком значении, только в художественных или поэтических текстах: например, «вон тот холм».

Examples

Look at yon tree in the distance.

Посмотри на **вон** то дерево вдалеке.

The castle stands on yon hill.

Замок стоит на **вон** том холме.

Can you see the light from yon window?

Ты видишь свет из **вон** того окна?

He vanished over yon ridge before we could catch him.

Он исчез за **вон** тем хребтом раньше, чем мы смогли его поймать.

Is that your house over yon stream?

Это твой дом за **вон** той речкой?

The stars shine bright above yon forest tonight.

Звёзды сегодня сияют ярко над **вон** тем лесом.