“yon” in Korean

• 저

Definition

'저'는 문어체나 시에서 먼 곳에 있는 사물이나 장소를 나타내는 표현입니다.

Usage Notes (Korean)

일상 대화보다는 시, 고전 문학, 또는 특별히 옛스러운 느낌을 내고 싶을 때 사용하세요. '저 산', '저 창문'처럼 씁니다.

Examples

Look at yon tree in the distance.

멀리 있는 **저** 나무를 봐.

The castle stands on yon hill.

성은 **저** 언덕 위에 서 있다.

Can you see the light from yon window?

**저** 창문에서 나오는 빛이 보이니?

He vanished over yon ridge before we could catch him.

그는 우리가 잡기 전에 **저** 능선을 넘어 사라졌다.

Is that your house over yon stream?

**저** 개울 건너에 네 집이니?

The stars shine bright above yon forest tonight.

오늘밤엔 **저** 숲 위로 별들이 밝게 빛난다.