“yo” in Bengali
Definition
বন্ধু বা তরুণদের মধ্যে কথা শুরু করতে বা কারো দৃষ্টি আকর্ষণ করতে ব্যবহৃত খুবই অনানুষ্ঠানিক অভিবাদন। সাধারণত 'হ্যালো' বা 'হে' অর্থে ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
অতি অনানুষ্ঠানিক, বিশেষ করে তরুণদের বা ইন্টারনেট-সংস্কৃতিতে। ফরমাল পরিবেশে ব্যবহার করবেন না। কথোপকথন শুরু করতে বা বন্ধুত্বপূর্ণ আবহে ব্যবহার করুন।
Examples
You can just say 'yo' to get their attention.
তাদের দৃষ্টি আকর্ষণ করতে তুমি শুধু '**এই**' বলতে পারো।
Yo, what's up?
**এই**, কি খবর?
He came in and said, 'Yo!' to everyone.
সে ঢুকেই সবাইকে '**এই**!' বলে ডাকল।
Yo, did you see that game last night?
**এই**, গতকাল রাতের খেলা দেখেছো?
Sometimes he just walks by and goes, 'yo,' like it's nothing.
কখনো কখনো সে হেঁটে এসে শুধু '**এই**' বলে চলে যায়, যেন কিছু না।
If you need help, just shout 'yo' and I'll come over.
তুমি যদি সাহায্য চাও, শুধু '**এই**' বলে ডাকো, আমি চলে আসব।