“yin” in Spanish
Definition
En la filosofía china, el yin es la fuerza oscura, femenina y pasiva, en contraste con el yang, que es la fuerza luminosa, masculina y activa; juntas representan el equilibrio en el universo.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en contextos de filosofía, medicina o arte chinos y suele ir acompañado de 'yang', formando 'yin y yang'. Rara vez se usa solo, excepto al hablar de energía o equilibrio. Se asocia a cualidades como oscuridad, frialdad y pasividad.
Examples
Yin and yang are two opposite forces in Chinese philosophy.
**Yin** y yang son dos fuerzas opuestas en la filosofía china.
The symbol of yin and yang shows balance.
El símbolo de **yin** y yang representa el equilibrio.
Some people believe that health depends on the balance of yin and yang.
Algunas personas creen que la salud depende del equilibrio entre **yin** y yang.
Her calm, quiet nature is often described as very yin.
Su naturaleza tranquila y calmada suele describirse como muy **yin**.
In traditional Chinese medicine, foods are sometimes labeled as yin or yang.
En la medicina tradicional china, los alimentos a veces se consideran **yin** o yang.
You need a bit more yang to balance all that yin in your life!
¡Necesitas un poco más de yang para equilibrar todo ese **yin** en tu vida!