"yin" in Portuguese (BR)
Definition
Na filosofia chinesa, yin é o princípio escuro, feminino e passivo, em contraste com yang, o princípio claro, masculino e ativo; juntos representam o equilíbrio no universo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usa-se principalmente em contextos de filosofia, medicina ou arte chinesas, geralmente junto com 'yang', formando 'yin e yang'. Raramente se usa sozinho, exceto ao falar sobre energia ou equilíbrio. Relaciona-se com traços como escuridão, frieza e passividade.
Examples
Yin and yang are two opposite forces in Chinese philosophy.
**Yin** e yang são duas forças opostas na filosofia chinesa.
The symbol of yin and yang shows balance.
O símbolo de **yin** e yang representa o equilíbrio.
Some people believe that health depends on the balance of yin and yang.
Algumas pessoas acreditam que a saúde depende do equilíbrio entre **yin** e yang.
Her calm, quiet nature is often described as very yin.
Sua natureza calma e tranquila é frequentemente descrita como muito **yin**.
In traditional Chinese medicine, foods are sometimes labeled as yin or yang.
Na medicina tradicional chinesa, os alimentos às vezes são classificados como **yin** ou yang.
You need a bit more yang to balance all that yin in your life!
Você precisa de um pouco mais de yang para equilibrar todo esse **yin** na sua vida!