“yikes” in Hindi

• अरे बाप रे (चौंकने या डरने का भाव)

Definition

जब लोग अचानक किसी चीज़ से चौंक जाएँ, डर जाएँ या असहज हो जाएँ, तब बोला जाता है।

Usage Notes (Hindi)

अनौपचारिक उत्तर, अक्सर शरारती अंदाज़ में; 'oh my god' से हल्का है। आमतौर पर किसी अजीब या शर्मनाक स्थिति में बोला जाता है। औपचारिक भाषा में उपयोग न करें।

Examples

Oh wow, you're moving tomorrow? Yikes, that's fast!

तुम कल ही शिफ्ट हो रहे हो? **अरे बाप रे**, कितनी जल्दी!

Yikes, I didn't mean to see that!

**अरे बाप रे**, मैंने वो देखना नहीं चाहा था!

You paid how much for it? Yikes.

तुमने इसके लिए कितने पैसे दिए? **अरे बाप रे**।

Yikes, that spider is huge!

**अरे बाप रे**, कितना बड़ा मकड़ी है!

Yikes! I forgot my homework at home.

**अरे बाप रे**! मैंने होमवर्क घर ही छोड़ दिया।

Yikes, I almost slipped on the floor.

**अरे बाप रे**, मैं फर्श पर फिसल ही गया था।