"yikes" in Spanish

• uf
• ay (expresión de sorpresa o susto)

Definition

Una exclamación que se usa cuando algo sorprende, asusta o incomoda de repente.

Usage Notes (Spanish)

Informal y juguetón; aparece en conversaciones, mensajes y redes sociales. Expresa sorpresa o incomodidad leve. Es menos fuerte que 'oh my god'. Útil para situaciones incómodas o divertidas.

Examples

Yikes, that spider is huge!

¡**Uf**, esa araña es enorme!

Yikes! I forgot my homework at home.

¡**Ay**, olvidé mi tarea en casa!

Yikes, I almost slipped on the floor.

**Uf**, casi me resbalo en el piso.

Yikes, I didn't mean to see that!

¡**Uf**, no quería ver eso!

You paid how much for it? Yikes.

¿Pagaste cuánto por eso? **Uf**.

Oh wow, you're moving tomorrow? Yikes, that's fast!

¿De verdad te mudas mañana? **Uf**, ¡qué rápido!