“yet” in Urdu

• ابھی تک
• لیکن

Definition

یہ لفظ کسی ایسے کام یا حالت کے لئے استعمال ہوتا ہے جو ابھی نہیں ہوا لیکن متوقع ہے، یا دو متضاد یا اضافی باتوں کو جوڑنے کے لئے بھی آتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عموماً منفی جملوں یا سوالات میں استعمال ہوتا ہے جیسے 'ابھی تک مکمل نہیں ہوا'۔ تضاد کے لیے جملے جوڑنے میں 'لیکن' کے معنی بھی دیتا ہے۔

Examples

She hasn't finished her homework yet.

اس نے ہوم ورک **ابھی تک** مکمل نہیں کیا۔

Are you yet to decide what to do?

کیا آپ نے **ابھی تک** فیصلہ نہیں کیا کہ کیا کرنا ہے؟

It is raining, yet I am going outside.

بارش ہو رہی ہے، **لیکن** میں باہر جا رہا ہوں۔

I haven't heard from him yet, but I'll wait.

مجھے اس کی طرف سے **ابھی تک** کوئی خبر نہیں ملی، لیکن میں انتظار کروں گا۔

Do you know the answer yet?

کیا آپ کو جواب **ابھی تک** معلوم ہوا؟

It's late, yet the party is just starting.

رات کافی ہو چکی ہے، **لیکن** پارٹی ابھی شروع ہوئی ہے۔