“yet” in Hindi

• अभी तक
• अभी भी
• फिर भी

Definition

किसी ऐसी बात को बताने के लिए जो अभी तक नहीं हुई है लेकिन होने की उम्मीद है, या विरोध या अतिरिक्त जानकारी जोड़ने के लिए।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर नकारात्मक वाक्यों और प्रश्नों में उपयोग होता है, जो अभी तक पूरा न हुआ या अपेक्षित बात बताता है; साथ ही विरोध दिखाने के लिए भी इस्तेमाल होता है (जैसे 'परन्तु')। 'स्टिल' से भ्रम हो सकता है जो जारी रहने पर ज़ोर देता है।

Examples

She hasn't finished her homework yet.

उसने अपना होमवर्क **अभी तक** पूरा नहीं किया है।

Are you yet to decide what to do?

क्या तुमने **अभी तक** निर्णय नहीं लिया कि क्या करना है?

It is raining, yet I am going outside.

बारिश हो रही है, **फिर भी** मैं बाहर जा रहा हूँ।

I haven't heard from him yet, but I'll wait.

मुझे उससे **अभी तक** कोई खबर नहीं मिली है, लेकिन मैं इंतज़ार करूंगा।

Do you know the answer yet?

क्या तुम **अब तक** उत्तर जानते हो?

It's late, yet the party is just starting.

देर हो गई है, **फिर भी** पार्टी अभी शुरू हो रही है।