“yelling” in Russian

• крик
• крики
• крик (действие)

Definition

Очень громкая речь, обычно из-за злости, волнения или чтобы привлечь внимание. Слово может означать как действие, так и громкий шум или голоса.

Usage Notes (Russian)

Часто имеет отрицательный оттенок, особенно в выражении 'stop yelling at me'. 'Yelling' обычно более эмоционален или агрессивен, чем 'shouting'. Типичные фразы: 'yelling at someone', 'hear yelling', 'there was yelling'.

Examples

I heard yelling outside my window.

Я услышал **крики** за окном.

The teacher told the boys to stop yelling.

Учитель сказал мальчикам перестать **кричать**.

There was a lot of yelling during the game.

Во время игры было много **криков**.

Why are you yelling? I'm right here.

Почему ты **кричишь**? Я здесь.

I could hear them yelling from down the hall.

Я мог слышать, как они **кричали** в конце коридора.

It started as a small argument, and then suddenly there was yelling.

Всё началось с небольшой ссоры, а потом вдруг начался **крик**.